|
|
|
| ■ ↓ページ番号順 ↓ |
|
目次 一覧 |
★誤訳と翻訳問題
編集-改訂中です ･･･2023.06.20･･･
|
|
|
|
|
| hm001_01 |
『資本論』誤訳と翻訳問題 集計 |
| hm001_02 |
2021「翻訳問題」文献資料集 |
| hm001_03 |
『資本論』と垂水雄二の「翻訳問題」 |
| hm001_04 |
『資本論』第6篇 労働賃金 物神性の現われ |
| hm001_05 |
価値方程式のはじまり（1） |
| hm001_06 |
方程式/Gleichungの翻訳問題01 |
| hm001_-07 |
方程式の翻訳問題02 |
| hm001_08 |
方程式の翻訳問題03 Gleichungの独和辞書 |
| hm001_09 |
内田弘『資本論』の方程式 2023.05.28 |
| hm001_10 |
Gleichung＝「方程式」の文献資料 |
| hm001_0 |
価値方程式の系列（1）価値概念の連立方程式 |
| hm001_0 |
価値方程式の系列（2） ヘーゲル概念論「普遍」
元素の周期律・表「系列」・価値表示の「系列」
|
|
|
|
|
| hm001_20 |
価値関係ー価値比例の系列化「価値等式」は誤訳 |
| hm001_21 |
『資本論』の価値表現と方程式 ー作業中ー |
| hm001_22 |
系列と序列の翻訳問題-2023.02.08作業中
『資本論』と『経済学批判』のReihe翻訳 |
|
|
| hm002-01 |
『資本論』向坂逸郎と岡崎次郎の翻訳哲学の差異
ー序論ー 『資本論』のレトリック論研究 |
| hm002-05 |
『資本論』向坂逸郎と岡崎次郎の翻訳哲学の差異（1） |
| hm002-50 |
『資本論』向坂ー岡崎の翻訳差異のキーワード |
| hm002-07 |
『資本論』向坂逸郎と岡崎次郎の翻訳哲学の差異（2） |
| hm002-08 |
向坂ー岡崎 翻訳哲学の差異（1）検索キーワード |
| hm002-09 |
|
|
|
| hm002-10 |
向坂訳『資本論』第2版第1章第1節～商品の変態 |
| hm002-11 |
向坂訳『経済学批判』ー価値表現の系列 論点
レトリック論と「抽象的で人間的な労働」 |
| hm002-12 |
翻訳問題の論点と入門ー「抽象的に人間的な労働」
ードイツ語文法と『資本論』の研究ー |
| hm002-13 |
検索一覧 2023.05.03
『資本論』ー『経済学批判』キーワード
◆成素（元素）Elementと膠状物 Gallert
|
| hm002-05-05 |
|
| hm002-06 |
岡崎『資本論』第2版第1章第1節 2023.03.01 |
| hm002-06_02 |
岡崎『資本論』第2版第1章第1節 2023.05.14 |
| hm002-0 |
|
| hm002-08 |
|
| hm002-09 |
|
| hm002_30 |
HM翻訳問題A01「使用価値用語の革命」『資本論』の構図tk001_01 |
| hm002_31 |
HM翻訳問題A0 |
| hm002_32 |
HM翻訳問題A0 |
| hm002_33 |
HM翻訳問題A0 |
| hm002_34 |
|
| hm002_35 |
|
| hm002_36 |
|
|
|
| hm002_40 |
D.『資本論』第2版 分割用 2023.03.01
https://www.marx2016.com/004_bs_sihonron_das-kapital.html |
| hm002-50 |
向坂－岡崎 翻訳キーワード 総論と解説 2023.05.14 |
| hm002-51 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード ① |
| hm002-52 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード ② |
| hm002-53 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード ③ |
| hm002-54 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード ④ |
| hm002-55 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード ⑤ |
| hm002-56 |
|
| hm002-57 |
岡崎の誤訳と論点（1）2023.05.14 |
| hm002-58 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード |
| hm002-59 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード |
| hm002-60 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード① →変更する05.14 |
| hm002-61 |
|
| hm002-62 |
岡崎次郎訳『資本論』第1章第1節 検索キーワード |
| hm002-63 |
|
| hm002-64 |
向坂－岡崎 翻訳差異のキーワード
形容矛盾と背理 2023.05.03 作業中 |
| hm002-65 |
|
| hm002-70 |
|
| hm002-70 |
|
| hm002-71 |
向坂約『資本論』第1章第1節 |
| hm002-72 |
|
| hm002-73 |
岡崎訳『資本論』第1章第1節 |
| hm002-74 |
ドイツ語『資本論』第1章第1節 ＊向坂『資本論』 |
|
|
| hm003-01 |
『資本論』第6篇 労働賃金 物神性の現われ |
| hm003-02 |
抽象的に人間的な労働
翻訳問題とヘーゲルー形容詞の副詞的用法 |
| hm004-01 |
江戸時代の資本論 翻訳語の「鎖国」論 |
| hm004-03 |
徳川幕府”出目”政策－貨幣改鋳と日銀システム 三上価値形態論 |
| hm004-02 |
柳父章『翻訳語成立事情』ー江戸期「鎖国」論 |
|
|
| hm005_01 |
『資本論』誤訳と翻訳問題 序論2023.07.25
「価値方程式」入門と哲学ノート－ヘーゲル |
| si058 |
←→変更する ◆訂正原稿↓
価値表現と系列Reiheの形成 (si058)
◆翻訳問題 HM誤訳と翻訳問題へ |
|
|
| hm004-03 |
比例Verhältnis,Proportionの翻訳問題 |
| hm005-01 |
『資本論』とヘーゲル －関係性 |
| hm005-02 |
『資本論』の方程式 |
| hm005-03 |
『資本論』の西洋科学史 －考古学から･･･ |
| hm005-04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
